در شهروین،پایتخت اتریش و در قاره اروپا سه مکتب روانشناسی بنیاد گذاشته شده است.مکتب روانکاوی فروید،مکتب روانشناسی فردی آدلر و مکتب معنا درمانی فرانکل.ویکتور فرانکل بنیان گذار مکتب معنا درمانی(لوگو تراپی)، در بیست وششم  مارس سال 1905 در وین متولد و در دوم سپتامبر سال 1997 در سن 92 سالگی در همان شهر ........

انسان در جستجوی معنی » نوشته ویکتور فرانکل ترجمه نهضت صالحیان،مهین میلانی
مکتب های روانشناسی ، گاه و بی گاه ، تحت تاثیر ، وقایع اجتماعی ، سیاسی ، اقتصادی و حتی فرهنگی ، زمان خود قرار گرفته اند . مکتب معنا درمانی در این اصل مستثنی نبوده و بدون شک ، یکی از مکتب هایی است که شاید ، عامل بوجود آورنده آن از دل وقایع سیاسی زمان خود نشات گرفته است . فرانکل در دوران سیاه جنگ جهانی که کمتر کسی می شد در آن روزنه ای یافت ، دریچه ای به سمت فردا باز می کند. تا آیندگان بدانند که نور همیشه در دل ظلمت معنا می یابد.
ویکتور فرانکل در سال 1905 در وین متولد شد . وی در سال 1930 موفق به دریافت درجه لیسانس پزشکی شد و در سال 1942 درجه PHD خود را از دانشگاه وین کسب کرد. فرانکل در سال 1942 یعنی درست در 37 سالگی ، سوار قطاری شد که آن را به سمت شمال شرق می برد : آشوویتس ! اردوگاه مرگی که ابزار نابودی 6 میلیون یهودی از جمله خانواده فرانکل ............

یکی از افرادی که لزوم داشتن هدف را برای انسان به بهترین شکل تشریح نموده دکتر ویکتور فرانکل است . فرانکل ، کتاب مشهور خود « انسان در جستجوی معنی » را هنگامی که در جنگ جهانی دوم در یک اردوگاه کار اجباری اسیر بود ، به رشته تحریر کشید . وی مدت زیادی در اردوگاه کار اجباری گرفتار بود ، در حالی که تنها وجود برهنه اش برای او باقی مانده بود و سپس پدر ، مادر ، برادر و همسرش یا در اردوگاه جان سپردند و یا به کوره های آدم سوزی سپرده شدند . خواهرش تنها بازمانده این خانواده بود که از اردوگاه کار اجباری جان سالم به در برد. او چگونه زندگی را قابل زیستن می دانست ؟ در حالیکه همه اموالش را از دست داده بود ، از گرسنگی و سرما و بی رحمی رنج می برد و هر لحظه در انتظار مرگ بود . او براستی چگونه زنده ماند ؟  پیام او که با چنان ............

    در اين نوشته چند مطلب از کتاب های "انسان در جستجوی معنا" و "فريادی ناشنيده برای معنا" و مطالب قبلی خودم بررسی شده اند.
   
    " برخلاف يافته های زيگموند فرويد ، بشر ديگر در مرحلهء اول، دچار ناتوانی جنسی نيست، بلکه مبتلا به ناتوانی وجودی است و برخلاف يافته های آلفرد آدلر، درد اصلی انسان، ديگر احساس حقارت نيست، بلکه نگرانی اصلی او احساس پوچی، بی معنايی و تهی بودن و به تعبير خود من، احساس خلاء وجودی است که بی ميلی نشانهء اصلی آن به شمار ..............

اين گفته لسينگ  است كه " حوادث و اتفاقاتي باعث می شود كه شما عقل خودتان را گم كنيد وگرنه اصلاً عقلي نداريد كه گم كنيد". واكنش غير طبيعي در برابر وضعي غير طبيعي رفتاري طبيعي است. حتي ما روانپزشكان انتظار داريم واكنش فرد در برابر يك امر غير طبيعي، مانند فرستادن به تيمارستان و يا آسايشگاه بيماران رواني، رفتاري غير طبيعي باشد و هر قدر فرد سالمتر باشد شدت غير طبيعي بودن اين واكنش بيشتر است. واكنش انسان در برابر اسارت نيز از نظر روحي واكنشي غير طبيعي است، اما اگر به حقيقت بنگريم طبيعي بنظر خواهد آمد زيرا چنانكه بعداً نشان خواهم داد، واكنشي است عادي در برابر وضع موجود.

اين واكنش چنانكه تشريح كرده ام، پس از چند روز تغييركرد. زنداني از مرحله اول به دوم رسيد. مرحله دوم مرحله بيدردي و بي حسي و خونسردي نسبي بود. در اينحال زنداني به مرحله اي از مرگ احساسات می رسيد.

بجز واكنشهايي كه تا كنون گفته ام، زنداني تازه وارد عذاب احساسات و عواطف  ديگري را نيز تحمل می كرد و سعي می كرد همه را در خود بميراند. اول از همه می ل و نگراني بيكران او بود براي خانه و خانواده خود. گاهي فشار اين عواطف بقدي حاد بود كه می ديد دارد از حسرت دق می كند. پس از آن تنفر و بيزاري بود، تنفر از زشتي محيط، حتي محيط ظاهري!

به ا كثر زندانيان جامه هائي داده بودند پاره پاره كه مترسك سر خرمن دربرابر آن بسيار برازنده جلوه می كرد. میان كلبه ها پر از كثافت بود و هرچه آدم بيشتر آنرا تميز می كرد بيشتر با كثافت تماس پيدامي كرد. يك كار معمولي اين بود كه تازه رسان را وادار كنند مستراحها را پاك ...........

نوشته : دكتر ويكتور فرانكل

استاد روان پزشكي دانشگاه وين

ترجمه : دكتر اكبر معارفي

توضیحات  مترجم فارسي

با پيش درآمدي كه دكتر گوردون آلپورت استاد پيشين روانشناسي دانشگاه هاروارد بر اين كتاب نوشته است جا ندارد مقدمه دراز ديگري نوشته شود و من تنها توضيحاتي را می ‌افزايم كه در آن نوشته نيست.

بخش اول اين كتاب يعني «سرگشتي در اردوي اسيران» را دكتر فرانكل بزبان آلماني نوشته است و من آن را از ترجمه انگليسي ايلزه لاش بفارسي درآورده ام. اما بخش ديگر يعني «مفهوم اساسي لوگوتراپي» را فرانكل بانگليسي نوشته است.

اين كتاب كه در 1963 با عنوان Man’s search for Meaning   منتشر شد چنان شهرتي يافت كه بزودي بچندين چاپ رسيد. نسخه‌اي كه من از آن ترجمه كردم چاپ يازدهم است و در سال 1967 منتشر شده  است.

دكتر فرانكل بسال 1905 در وين بدنيا آمد و در همان شهر در 1930 دانشكده پزشكي را بپايان رسانيد و در 1942 كه بدست نازيان اسير شد رئيس بخش اعصاب بيمارستان روشيلد وين بود. پس از آزادي به وين برگشت و سالهاست كه استاد دانشكده پزشكي و رئيس بخش اعصاب بيمارستان وين است.  اسفند 1353

پيش درآمد

دكتر فرانكل، نويسنده و كارشناس بيماريهاي رواني، گاهگاهي از بيماراني كه از دردهاي كوچك و بزرگ می  نالند می  پرسد «چرا خودتان را نمي كشيد؟ و از پاسخها غالبا راهي براي درمان بيماران می  يابد. يك بيمار را عشق بفرزند به زندگي پايبند كرده است، ديگري را استعدادي كه هنوز بكار نرفته و سومي را يادگارهایی كه ارزش ماندن دارد. بافتن اين رشته هاي گسيخته در نقشي استوار از معنا و مسئوليت هدف و منظور ، روشي است كه دكتر فرانكل از اگزيستانسياليسم تحليلي ساخته و آنرا لوگوتراپي ناميده است.

در اين كتاب دكتر فرانكل از تجربه‌هائي كه باعث كشف لوگوتراپي گرديد گفتگو می  كند. وي مدتي دراز در تنگناي زندان فشرده نازيان اسير بود و همه چيز خود را از دست داد. پدر، برادر و همسرش در اردوگاه اسيران به تنوره هاي سوزان رفتند و يا بنا خوشي مردند. همه خانواده او بجز خواهرش در اين اردوها جان دادند. چگونه او كه همه چيز را از دست ...............

در سال 1942 ویکتور فرانکل سفر سه ساله اش را در دنیای کابوسناک ظلم

و شکنجه ومحرومیت اغاز کرد .سرگذشتی که مرگ تنها راه گریز از آن بود .

هبوطش به جهنم با حرکت قطاری آغاز شد که از شهر زادگاهش وین به سمت

شمال شرقی می رفت. هیچ یک از 1500 مسافر قطار نمی دانستند به کجا می روند.

در واگن فرانکل هشتاد نفر را بار کرده بودند .........