حميد غلامزاده
پاسخ به اين سوال به سن و سال پرسش كننده بستگي دارد. رسانههاي تصويري مدرن همچون تلويزيون، بر الگوي فكري كودكان تاثير گذاشته است. بسياري از كودكان دختر و پسر وسوسه ميشوند كه همانند تلويزيون و ويديو رفتار كنند، يا زودتر از حالت عادي، شخص محبوب خاص خود را داشته باشند. 
بطور طبيعي دختران و پسران تا سن 12 يا 13 سالگي تمايل دارند كه اوقات خود را با تعدادي از همجنسان خود سپري كنند. زماني كه آنها بزرگتر ميشوند، توجهشان به جنس مخالف خود جلب ميگردد. گاهي آنها «عاشق» يك دختر يا پسر بخصوص ميشوند. متاسفانه «عشق» در سنين خيلي پايين معمولا عشق واقعي نيست و دوام چنداني ندارد. بعد از چند هفته يا چند ماه ديگر هيچ احساس علاقهاي به هم نخواهند داشت. داشتن اين چنين احساساتي شايد اشتباه نباشد، اما چنين نوجواناني نبايد دچار اين تصور غلط شوند كه تمام زندگيشان به آن بستگي دارد. گاهي اوقات، وقتي چنين رابطهاي از بين مي رود، شخص نااميد ابراز ميكند كه: «من بدون او قادر به ادامه حيات نيستم.» و قطعا اين امر اشتباه است.
گاهي اين «عشق» يك تمايل شهواني صرف است كه به گناه ارتباط جنسي خارج از حوزه ازدواج ختم ميشود.
يك دختر يا پسر بايد بياموزد كه چگونه با فردي از جنس مخالف خود به طور مناسب ارتباط برقرار كند. آنها بايد سعي خود را بنمايند تا در سنين پايين دختر يا پسر خاصي را انتخاب نكنند. برخي دچار اين مشكل مي شوند كه با ابراز اين جمله از سوي پسر كه: «عاشقت هستم... تو تنها فرد زندگي من هستي... براي هميشه دوستت خواهم داشت...» فورا تشكيل دوستي مي دهند. البته ممكن است كه در بعضي مواقع اين دوستي واقعي باشد. اما نتيجه نهايي چنين معاشقههايي در اغلب موارد، جدايي و يا ازدواج در سنين بسيار پايين ميباشد. و غالب اين ازدواجها معمولا ناخوشايند هستند. مطالعات جامعه شناختي ابرها و بارها اين مطلب را به اثبات رسانده است.
بنابر اين پاسخ به سوال فوق زماني كه دختر و پسر به بلوغ رسيدهاند «آري» است. اين پاسخ براي سنين 23 تا 25 سالگي در پسران و 19 تا 20 سالگي در دختران ميباشد. در اين سنين آنها بهتر ميتوانند بدون عصبانيت با چيزي مخالفت كنند، خودخواهي كمتري دارند، بيشتر اشتباهات خود در قبال يكديگر را ميپذيرند، و بيشتر از مسئوليتپذيري فردي آگاهي دارند.
* * *
Is it wrong to have a boyfriend/girlfriend?
The answer to this question depends upon the age of the one who asks it. The modern visual media, like television, have influenced the thinking pattern of our children. So many small boys and girls are tempted to do as television or videos suggest / to have their own special lovers too soon.
Normally boys and girls up to the age of 12 or 13 years want to spend their time with members of their own sex. When they become older they become attracted to members of the opposite sex. Sometimes they "fall in love" with a certain boy or girl. Unfortunately "love" at too young an age is usually not true love and does not last long. After some weeks or months they no longer feel attracted to each other. It is not wrong to get these feelings, but such young children must not make the mistake of thinking that their whole life depends upon it. Sometimes, when such a relationship is broken the disappointed one says: "I cannot live without him/her." This is, of course, not true.
Sometimes this "love" is mere sexual attraction which ends in sin / sexual intercourse outside marriage.
It is good for a boy or girl to learn how to communicate properly with members of the opposite sex. But they should try and not choose a special girl or boy when they are still too young. Some make the mistake of starting a friendship where the boy will say: "I love you ... you are the only one in my life ... I will love you forever ..." Of course in some instances it may work out. But the ultimate outcome of such passionate love is in most cases a broken relationship, or a marriage where both are too young. And most of such marriages are usually unhappy. Research in the field of social science has proved this over and over.
So the answer to the question above is "yes" when the boy and girl have reached maturity. That is about the age of about 23-25 for the young man and 19-20 for the girl. At that age they are more able to disagree without becoming angry, they are less self ish, they are more willing to acknowledge that they have done something wrong to one another, they know more about personal responsibility.
منبع: http://www.bmedia.co.za/
